Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2006 - 2010 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=293)
-   -   Песня солнцу / Taiyo no Uta (Япония, 2006, фильм (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3007)

Drunken Angel 02.10.2008 14:46

Песня солнцу / Taiyo no Uta (Япония, 2006, фильм
 

Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Norihiro Koizumi

В ролях: Yui - Kaoru Amane
Takashi Tsukamoto - Koji Fujishiro
Kuniko Asagi - Yuki Amane
Goro Kishitani - Ken Amane
Sogen Tanaka - Haruo Kato
Airi Toyama - Misaki Matsumae
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=sGNCQ...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=u9hWgPfdpik&feature=fvsr

Описание: Фильм рассказывает о 16-летней девушке по имени Каору Аманэ. Она - непрофессиональный музыкант, играет на гитаре и пишет песни. Живет с родителями. И все было бы хорошо, если бы не одно "но"... "Но" состоит в том, что она страдает от неизлечимой и очень редкой болезни. Называется она - "ксероде́рма пигме́нтная." Суть в том, что кожа больного этим заболеванием не может противостоять ультрафиолетовому облучению. Проще говоря, для таких людей попадание под прямые солнечные лучи означает скорую и мучительную смерть. Поэтому Каору весь день проводит дома, а ночью ходит на железнодорожную станцию и там, в полном одиночестве, играет и поет свои песни. И каждый раз она должна возвращается домой перед восходом солнца. И каждое утро из окна своей комнаты она видит молодого человека, сёрфера-любителя, который приезжает рано утром на остановку перед домом Каору и дожидается там своих друзей. Каору еще не знает, что он за человек, но уже испытывает к нему искреннюю симпатию...

jejka 02.10.2008 22:25

Отличный фильм! грустный и романтичный))

Drunken Angel 03.10.2008 08:17

Правда? Хех, а я с тотошки качала - там с испанскими было xDDD Но я и без перевода всё поняла)))

Фильм просто замечательный - люблю такие. А вот дорама уже так себе. Прям как и с Koizora - сильный фильм, слабый сериал...

okaime 22.10.2008 22:53

Цитата:

Сообщение от Drunken Angel (Сообщение 161433)
Фильм просто замечательный - люблю такие. А вот дорама уже так себе. Прям как и с Koizora - сильный фильм, слабый сериал...

Почему же он слаб?
Ну во-первых, в случае с Taiyo no Uta дорама была первее фильма.
И если в актерском плане дуэт Mizusawa Elena + Seto Koji слабее Miura Haruma + Aragaki Yui. То дуэт Эрика Савадзири + Ямада Такаюки явно выигрывают у пары из мувика. Хотя Yui и харизматичнее Эрики как певица.

В свою очередь не скажу, что дорама лучше. Просто они очень разные. Даже не могу сравнивать. Мне обе версии понравились по-своему.

Morning Sky 13.01.2009 01:10

Потрясающий фильм, именно после него я обратила внимание на Юи, а опенинг вообще шикарен))

asya_ 04.06.2009 22:40

посмотрела я фильм, поплакала. Фильм очень милый, но так как не смотрела дораму говорить слабая или сильная была пара мне сложно, по-моему нормальнно ребята справились, особенно забавными показались сцены, где они говорят, что никого-то у них нет, и саунд хороший.

Jane,
:
а какой обычно конец в фильме о смертельно больном человеке, у которого есть давняя мечта?

Lin-san 05.06.2009 12:44

я долго плакала когда смотрела помню..просто у меня тоже аллергия на солнце.но не до такой степени ...

l'asy~ciel 12.06.2009 16:22

оч хороший фильм......смотрела его одним из первых......оч понравился........

Ali-san 01.07.2009 21:33

Аня, он не это имел в виду.
"Песня солнцу" Мувик.

Ссыль: http://anime-drama.blogspot.com/2007...uta-movie.html

yulechka11 22.07.2009 17:33

Хороший, трогательный фильм, жаль что с грустным концом...........Оч понравилась песня в конце))

ksantiya 26.07.2009 12:06

да, действительно жалко что конец был таким грустным.

Lilu 23.09.2009 20:52

Сам фильм не понравился, только песня оченя-оченя понравилась)

Dauphin 24.09.2009 10:39

Я смотрел его не так давно, месяца три назад.
Хороший фильм, мне понравился. Пожалуй больше понравился, чем Коизора.
(Дорамы не видел, ни ту ни другую - только мувики).

Rioko 11.11.2009 13:54

Фильм понравился и понравились все актёры. Так было интересно наблюдать за Koji такой интересный и порядочный парень. Kaoru искринния, живая. Вообще фильм искренний и всё в нём органично. Фильм грустный, но его стоит посмотреть. Нравится тот момент когда Kaoru впервые увидела Koji в окно))) Ставлю 10 из 10!


Yui:
Юи Ёсиока, более известная как Yui (яп. 吉岡 唯 Ёсиока Юи?, 26 марта 1987, Фукуока) — популярная японская поп-/рок-исполнительница, родилась и выросла в городе Фукуока. Она сама пишет песни и играет на гитаре. Международную известность ей принесла песня «Life (Rolling Star)», которая была использована как 5-я открывающая тема к аниме-сериалу «Блич».
Дискография
• 2009-06-03 — again (single)
• 2008-11-12 — My Short Stories (album)
• 2008-07-02 — Summer Song (maxi-single)
• 2008-04-09 — I Loved Yesterday (album)
• 2008-02-27 — Namidairo (single)
• 2007-11-14 — Thank you My teens (DVD concert)
• 2007-09-26 — Love & Truth (single)
• 2007-06-13 — My Generation / Understand (single)
• 2007-04-04 — Can't Buy My Love (album)
• 2007-03-07 — Che.R.Ry (single)
• 2007-01-17 — Rolling star (single)
• 2006-09-20 — I remember you (single)
• 2006-06-14 — Good-bye days (single)
• 2006-02-22 — From Me To You (album)
• 2006-01-18 — Tokyo (single)
• 2005-11-09 — Life (single)
• 2005-06-22 — Tomorrow's way (single)
• 2005-02-23 — feel my soul (single)
• 2004-12-24 — It's happy line / I know (single)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Yui_(%D...B8%D1%86%D0%B0)



Англоязычная wikipedia:
Информации здесь больше. http://en.wikipedia.org/wiki/YUI

sognatore 30.03.2010 10:48

Главный герой очень напомнил мне одного человека, потому у меня противоречивые чувства. Песни конечно отличные, а вот конец так резок, просто так быстро- бах- и уже одни желтые цветы!


Часовой пояс GMT +4, время: 21:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot