Банчжун драма / Banjun Drama (Корея, 2004 год, 4/4 серии)
 

Банчжун драма
Banjun Drama

Год: 2004
Количество серий: 4
Производство: Корея
Жанр: романтика

Банчжун Драма это минисериалы которые выходили в эфир по воскресеньям как часть программы Хорошего воскресенья на SBS (в 2004-2006 г. ) Каждая Банчжун Драма обычно не связана с предыдщими, за исключением разделенных на части, и как правило включает небольшой сюжетный поворот в конце истории. На шоу приглашались известные люди. Сюжеты историй юмористические и содержат большую долю сарказма. В шоу снялись такие звезды как Би\Райн, Хан Чжи Хэ, Ким Чжон Хун, МС Мун, Хаха, Ю Чжэ Сук, Бэ Суль Ги, Ли Мин У, Ким Чжи Сук, Сун Си Гён, Брайан, Табло, Чжун Хэ Бин, Пак Хи Бон, Чжун Чжин, Энди, Чэй Рим, Эрик и другие.

В эпизодах которые переводим мы - снялся Би Райн



http://i48.fastpic.ru/big/2013/0409/...426e7276f1.png
http://i48.fastpic.ru/big/2013/0409/...a9d2db8f2b.png


Переводчик - Weradon
Редактор - ottone ottone2010@mail.ru

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://www.7image.ru/pics/0910/68106650.gif

Нестандартная дорама - малая продолжительность, быстрое развитие событий, отдельные истории, порой такие грустные...
Наверное, знакомство с дорамами нужно начинать именно с Банчжун драм, хотя, по-моему, смех и улюлюканье зрительного зала были здесь лишними.

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Перевод дорамы завершен!
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://www.7image.ru/pics/0910/68106650.gif

а можно сюжеты с Ючоном и Джуном?