Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky / Saeng, nalseonsaeng (Корея, 2006 год, фильм)

- • K-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=115)

Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky / Saeng, nalseonsaeng (Корея, 2006 год, фильм)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/10/36256483.jpg

Мистер Эксцентричность / Mr. Wacky

Страна: Южная Корея
Жанр: комедия
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 1,35,30
Режиссер: Донг-ву Ким / Dong-wook Kim

В ролях:
Пак Гон (Кон) Хён / Park Geon-hyeong - Wu Ju-ho (Ву Чжу Хо)
Ким Хё Чжин / Kim Hyo-jin - Yun So-ju (Юн Со Чжу)
Ли Гён / Lee Kyeon - Jin Hwan-hee (Чжин Хван Хи)
Мун Чжи Юн / Moon Ji-yoon - Lee Hyun-joon (Ли Хён Чжун)
Кан Ын Би / Kang Eun-bi
Чон Ук / Jeong Wook

Описание:

Жил-был парень по имени Чжу Хо. И была у него беззаботная насыщенная жизнь плейбоя. На уме - только развлечения и девочки. Но в один прекрасный день его деду всё это надоело, и он выставил своему внучку ультиматум. Если Чжу Хо хочет получить назад свои деньги, которых его лишил дед, он должен поработать учителем 2 года.

ВИДЕО

http://i43.fastpic.ru/big/2012/0717/...d02c010066.png
http://i54.fastpic.ru/big/2013/0206/...f94029ffe3.png

Редактор - Roya-tian
Переводчик Слёзы Солнца

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

УРРААААА!!!!! Счастье-то какое)) Наконец-то можно будет посмотреть этот фильм... а то уже несколько месяцев висит на компьютере, сама не знаю зачем качала.... Спасибо огромное)))

Спасибо за перевод! А то у меня этот фильм так же завалялся на компе, как и у Evelisse

обидно.... вроде так ждала этого фильма... а получила одно разочарование...
ну не то, что бы совсем плохо, нет! просто, я думаю не стоит много ожидать от него.

хотя на вкус и цвет, как говорят...)

Как-то с трудом посмотрелся у меня этот фильм, с перерывами и множеством чашек чая))Сначала, если честно было достаточно сложно уловить нить сюжета.......Хотя были отличные моменты не спорю, некоторые даже очень понравились, но в целом как-то средненько..))...

Кажется это тот случай, когда описание лучше фильма. Смотрела так же как и Akiraa с перерывами на чай, аську и прочие отвлекающие моменты.
Начало нудновато. Еще сюжет страно прыгает. Хотя именно в тот момент, когда я уже порывалась выключить, сценаристы вставляли забавные моменты. Но в целом не очень.

:a037: веселый фильм..все же им суждено было быть вместе,концовка об этом и говорит)

Не скажу, что фильм уж очень сильно понравился, но были и приятные моменты. Больше всего понравилась свадебная песня:9a3110b:, ну и то, как он напрашивался на поцелуй и полоскал рот потом:2:
Согласна со всеми, кто писал, что сюжет прыгает, но в принципе не жалею, что посмотрела, тем более финал радует!:56: