Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss (Тайвань, 2005 год, 30 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2946)

boo 29.04.2015 08:53

Возможно, я уже выросла из школьных дорам, но меня не впечатлило. Совершенно не понимаю, почему эта история всем так сильно нравится. Бросила на 15 серии. Героиня - редкостная тупица, не обладающая совершенно никакими навыками или талантами. Впервые смотрю и совершенно не хочется не пожалеть героиню, ни посочувствовать ей, ибо она реально тупая. Совершенно ничего не умеет и не может, кроме как любить главного героя. Я понимаю, это сказка, но где хоть малейший намёк на реальность? Самый лучший вариант для нашей дубинушки - поварёнок. Нарожать ему детишек и жить долго и счастливо.
И это вечное соперничество за гения... "Я королева красоты, но я буду мыть тарелки, ибо в соседнем помещении работает мой единственный". Ну и бред. Соперница такая же курица, как и главная героиня.
Единственное, что понравилось - это ОСТы.
Пы.сы. Можете завалить меня тухлыми помидорами, но я решительно не понимаю, отчего столько восторгов.

Беата 29.04.2015 14:07

boo, какая же ностальгия по хрену замосркому иногда, прям жаль.

Думаю, дело не в романтике как таковой. Многие смотрели сериал "где-то там в начале". Я тоже очень давно, когда ещё мало чего смотрела. И тогда не казалось то уныло, это ужасно и тд. Героиня действительно тупая, а герой безэмоциональный холодильник. Так и есть. И да, порой, смотреть на это невыносимо и скучно. Но на заре просмотров это смотрелось ПОРОЙ мило и романтично, ещё сравнивать было мало с чем. В данной версии самое интересное это второй сезон. Вот там и сюжет не такой подростковый и поцелуев, романтики, объятий навалом(в каждой серии). Ибо гг смягчился, и они оба притёрлись друг к другу. Если говорить о первых сезонах, то мне больше всего нравится 2 японская версия(именно 1 сезон, 2 я не досмотрела ещё). Я даже с некоторым удовольствием его посмотрела. Но Тайвань тоже вполне. Если сравнивать с Кореей, то в романтике и эмоциях явно переплюнули. Там только картинка красивая. Но вот, чтобы пересмотреть...? Ну разве отдельные моменты, целиком я это не переварю. Но это всё в рамках этого сюжета. Если дело не в экранизациях, а именно в сюжете, то без разницы какая версия. Просто я это смотрела давно, и к сюжету успела "привыкнуть и принять". Да мне не нравится схема с глуповатой героиней и высокомерным героем. Сейчас я такое с трудом перевариваю. Кстати глупый герой и высокомерная героиня воспринимаются так же.

Оливи 31.10.2015 09:56

Цитата:

Сообщение от Лариса (Сообщение 170051)
Порой раздражает ее тупость. Ну сделали бы хоть в чем-то выдающейся!

На мой взгляд, по женской части она очень даже выдающаяся. Не зря столько парней за ней ухаживало.
Есть в ней женская мудрость. А это, наверное, самое главное :)

tavita 24.04.2016 12:07

Тайвань решила снять новую версию! Нафига?!:40:1:74: У них и так лучшая версия была, ИМХО, конечно. Но чего это вдруг?
Я сначала решила, что это китайцы решили свою версию забабахать, а читаю, нет не Китай:

"Новая версия "Поцелуя". 21 апреля в Тайбее состоялась церемония открытия."

Беата 24.04.2016 13:23

Типа версия устарела))) По пути японцев пошли. Те уже и несколько сериалов накатали, и аниме, и фильм. Ну что сказать, выглядят как школьники. Здесь будет второй сезон или послебрачаня жизнь? Или ограничатся "до"? Ирие какой-то так себе, вообще не впечатляет.

sevinc 24.04.2016 15:08

О. А я посмотрю с удовольствием. Конечно, старая тайваньская самая нежная из всех, но все же Любовь в Токио получился очень даже. Наверное они тоже решила обновить. Озорной поцелуй я готова смотреть на всех версиях снова и снова.

Caty_Rina 25.04.2016 16:58

Ну вот надо же как-то новых айдолов продвигать:))) а я хочу третью часть с прежними актерами!


Часовой пояс GMT +4, время: 01:14.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot