Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss (Тайвань, 2005 год, 30 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=2946)

Люда 11.09.2008 03:00

Всё началось с поцелуя / It Started With A Kiss (Тайвань, 2005 год, 30 серий)
 

Год выпуска: 2005
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, романтика
Продолжительность: 30 серий по 45+ минут

В ролях:
* Ariel Lin в роли Юан Сиан Чин
Джо Чэн / Joe Cheng в роли Дзиан Джи Шу
* Jiro Wang в роли Дзинь Юан Фон
Дансон Тан / Danson Tang

Описание:

Всё начинается с того, что неуклюжая, но милая девочка Сиан Чин из класса F (для самых тупых) безнадёжно влюбляется в первого парня на деревне – Джи Шу из класса А (для гениев). Он не только умён, но ещё и красив и богат, посему по закону жанра любит только своё отражение в зеркале и презирает простых смертных. Наша героиня тайно вздыхает по своему принцу в течение двух лет, пока в один прекрасный день не решается вручить ему письмо с признанием в любви. На что получает довольно жесткий от ворот поворот.
Так же имеется безумно обаятельный персонаж Дзинь, которого играет Jiro Wang – он столь же каваен и улыбчерователен, как и в роли Накацу в тайваньской Hana Kimi. И его снова не любят…
И чтобы соединить несоединимые миры гениев и двоечников сценаристы делают потрясающий (в прямом смысле слова) ход конём – в результате локального землетрясения дом героини (и только её дом) разваливается на части и они с отцом переезжают к старому его другу, который – ну конечно же – оказывается отцом Джи Шу.

Взято- http://palata666.ru/index.php?topic=7.0
Автор- lonelyseeker

katja14 16.09.2008 00:48

ну вот сегодня наконецто смогла посмотреть последнию серию первого сезона, мне дорамка очень понравилась, всётаки она его дожала, 5 лет за ним бегала, я бы столько невыдержала. icon_megawahnsinnig
У Ариель хорошо получилось сыграть роль немного тупой девочки.)#

Люда 16.09.2008 16:39

А я вообще поражаюсь какое надо было иметь терпение главной героине, что бы вот так выдержать все это в течении 5 лет, а если бы он не ответил на ее любовь, сколько бы времени и сил было потрачено зря.

Мне кажется если бы серий было по меньше она бы смотрелась легче

Sabrina 29.09.2008 21:27

Начала смотреть эту дораму. Пока посмотрела только две серии, но как то она у меня не очень пошла... Уж какая-то слишком тупая главная героиня у них... Ну может это поначалу так мне кажется, ну досмотрю в любом случае.

Shana 31.10.2008 01:01

Я смотрела эту дораму, это что смотриться на одном дыхании. Особенно понравился Joe Cheng.

Лариса 10.11.2008 16:33

Ну-с, начала смотреть. Честно сказать, даже не знаю , что и написать об увиденном... Умник и дурочка. Мамаша "с приветом" - платьица, фотографии... Папаша с "неменьшим приветом" - разговоры с фотографией...
Мне и интересно и нет одновременно. Порой раздражает ее тупость. Ну сделали бы хоть в чем-то выдающейся! Я могу понять, что противоположности притягиваются, но не до такой же степени!
Ну на самом деле, неужели при гениальном складе ума может понравится такой сгусток неполноценности. Это ж всю жизнь проблемы и немалые. Я понимаю, что она не обидчива, послушна, не капризна, но всё же...

Black Jaguar 14.11.2008 19:47

Я смогла ее досмотреть, только со 2 раза..... и только потом оценила

Pelageia 11.01.2009 01:08

Я смотрела оба сезона.
Ариэль все-таки хорошая актриса- так сыграл слегка слабоумную- это просто бис и браво!!
Проблемы с ее тупостью а его гениальностью и их совместной жизнью начнутся во втором сезоне...Радует что они особо не затягивают и время у них летит быстро.
Расстраивает что мангу так и не дорисовали ( художница умерла) так что можно себе только представить чем все кончилось
Но то что во втором сезоне муж начинает проявлять такие чувства как ревность и одиночество - уже радует. Он меня немного раздражал своей надменностью..а во втором когда довел ее до слез ( правда она там часто рыдает) хотелось ему эти волосы повыдирать в мелкие клочья.
Дораму стоит смотреть.. потерпеть пару серий- свыкнуться с мыслью что Ариэль здесь играет немного чудоковатую девочку.. и их совмесный брак- как колесо фортуны.
Но, дорамка светлая.. немного нудновата, но все ведь всегда начинается с поцелуя??

Liatra 28.01.2009 01:50

начала смотреть)) ну и "добрые" же подруги у главной героини) мне кажется в аниме они меньше её подкалывали.
Сиан Чин такая милая, только с глупостью перебарщивает) хотя проход через плакат в первой серии и её речь о Нобелевской премии - это нечто)
Теперь о главном герои. Какие он иногда на нее ехидные взгляды бросает?^_^ кавай 9;94
но пока общее впечатление - сериал затянули. буду надеяться, что дальше динамичнее будет

whitkitten 28.01.2009 02:09

Погоди)) вот когда дойдешь до моментов,
когда он над ней прикалывается
(как с тетрадкой по математике на каникулах),
вот тогда точно кавай будет!!!
У меня даже м.ч. заценил)))

P.S.: пересмотреть что ли?)

Liatra 30.01.2009 03:38

А вы заметили, что Ю Шу читает Гарри Поттера?)
До сих пор не понимаю, как главная героиня может быть настолько неуклюжей?)) мне кажется она даже Бани Цукино (сейлор мун) переплюнула

Pelageia 30.01.2009 06:32

Ну она иногда такое выкидывала.. что глаза закрывать приходилось..
Но когда она во втором сезоне , плакала возле двери в комнату младшего брата.. а ее муж не вышел, я думала разревусь тоже.. она там так плакала..
Даже мой муж ее пожалел...

Ну где-то в середине второго сезона, они поругались и он как всегда ( боже, порази его молния) на нее не обращал внимание, она там изгалялась вся.. а он к брату ушел в комнату..
В итоге она пошла мириться,он сделал вид, что ее не замечает. Она вышла из комнаты, села у двери и начала плакать.. рыдать..я не знаю как это сказать , больше всего меня убила фраза "Почему всегда плачу только я? Почему этого не делаешь ты? Не жалеешь меня. Не любишь." это не дословно, это то что мозг мой зацепил и задержал. Но вышел тогда брат, а муж остался.. вот только не помню.. пустил ли он тогда скупую мужскую слезу.
Мне еще мальчик второй понравился мед-брат, который с ней учился ( до меня потом только дошло что это младший брат из Дьявол рядом с тобой"

whitkitten 30.01.2009 15:57

аааа.... вы про фильм)))
я думала вы про аниме)))
я ж второй сезон еще не смотрела)))
а в аниме там подругому малек,
но слова такие есть)))
вот, жду перевода... эх...

Liatra 01.02.2009 02:11

И снова я) ну не могу спокойно смотреть)
Зачем так много трагических сцен? это же вроде романтическая комедия. Сцена, где Сиан Чин жгла бенгальские огни, чтобы увидеть маму, наверно самая сильная. Еще чуть-чуть и я бы расплакалась, чего со мной лет сто наверно не случалось.

зы)А с Дзинем (который повар) она смотрится лучше.

whitkitten 01.02.2009 02:15

А я плакала, так жалко ее было...
для меня все что мамы касается- всегда слезы...
как представлю, что когда-нибудь моей мамы не станет...
то все, даже сейчас слезы наворачиваются...
(вот такая я плакса)

А Дзинь - просто лапочка! так бы и съела)


Часовой пояс GMT +4, время: 05:53.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot