Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - KinKi Kids
Тема: KinKi Kids
Показать сообщение отдельно
Старый 30.10.2008, 14:31   #2
ladyxenax
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну раз я сюда зашла, на этот форум, почему бы мне чуть-чуть не прорекламировать своих любимых японских парней?
Основая инфа будет чуть позже, а пока только пару слов, фотки и обзор их дорам, который я когда-то писала для своего дайра.

Обзор дорам:
Когда я пишу, что большая часть дорам с КинКами очень странные (в хорошем смысле этого слова) и даже, можно сказать, жуткие, мне иногда не верят. А зря. Будете смотреть сами - поймете.

Вот, краткий обзор того, что я смотрела, или знаю о чем речь, плюс ссылки на рецензии и на скачивание если имеется (торрент и/или мегаплоад). В список не включены дорамы, где они появлялись во второстепенных или эпизодических ролях.

Совместные дорамы

Ningen Shikkaku (1994) - представлять не надо? Или надо? Это история о том, как трудно оставаться человеком, и как легко им перестать быть. О жестокости, о волках в овечьей шкуре. О том, как опасная бывает темная сторона любви.
Рецензия на русском - тут. Хардсаб от Love Song 1-4 серии - тут, полностью равки средней паршивости - тут.

Wakaba no Koro (1996) - не менее сложная вещь, но, сразу говорю, с хэппиэндом. Можно сказать, это то, чтобы было с героями Ningen Shikkaku, если бы они выросли. На самом деле, эта история о двух мальчиках из разных миров: сын владельца крупной больницы и сын алкоголика. О том, как их неприязнь перешла в дружбу. О боли и страданиях, которые рождает социальное неравенство. О сыновьей любви и отцовском долге - существуют ли эти понятия на самом деле?
Равки DVD-rip дают тут. Перевод заявлен Makoto ~ Sincerity ~ Fansubs.

Bokura no Yuuki (1997) - герои попадают в осажденный военными город. Там в живых остались одни дети. Что случилось со взрослыми? Почему военные держат детей в заперти? Необычный и очень интересный сериал, хотя и малобюджетный.
Рецензия на русском - тут Равки средней паршивости плюс софт сабы, хардсаб от Eternal Fansubs - тут (сидов почти нет) или тут. Английские софт сабы - тут.

Коичи:

Cyborg - 6-серийный полукомедийный, полупафосный трэшак. Герой Коичи - киборг ака "электроник со сковородкой" (с). Пулю на лету остановит, с 10 этажа спрыгнет, справится с террористами, спасет одноклассников и в одиночку выдерживает натиск семейства, состоящего из одних женщин.
Равки средней паршивости. Перевод не светит.

Ginro Kaiki Files (1996) - детективная дорама про мальчика, у которого было два мозга. Один из мозгов принадлежал некой личности по имени Гинро, который нахальным образом занимал тело мальчика (при этом у него менялась прическа и цвет глаз), решал разные головоломки и раскрывал убийства. Насчет Гинро есть тайная мысль: если учесть временной промежуток, то это Гакт одно время косплеил Гинро, а не наоборот. В ролях замечены Акияма Джун, Иноччи (V6) и Мияке Кен (V6). Равки средней паршивости. Перевод заявлен Makoto ~ Sincerity ~ Fansubs. Скачать можно у меня на дайри тут

Yuuki to iu koto 24h TV SP - как всегда со спешалами 24 TV - история про школьника, который попадает в аварию и становится инвалидом. Но не теряет веры в жизнь и присутствие духа.
Равку дают тут. Перевод не светит.

Harmonia (1998) - я думала, можно ли назвать ее к "странным" или к "жутким". Для героя Коичи конец относительно хороший - с ним ведь ничего не случается. Однако... вообще, у меня особое отношение к этой дораме. Несмотря на кровь, мистику и загадки, она очень романтична. Герой Коичи влюбляется в аутичную девушку, которая обладает сверхестественными способностями.
Рецензия на русском - тут. Равки средней паршивости (VCD-rip). Перевод заявлен Makoto ~ Sincerity ~ Fansubs.

P.S. Genki desu, Shunpei (1999) - милое, веселое и отдыхающее, про студенческую жизнь. Но все равно, гет с Коичи я больше не переживу. В ролях замечены Сето Асака (жена Иноччи) и Накама Юки. Равка. Перевод не светит.

Tenshi no Kieta Machi (The City of Pure Souls) (2000) - история о двух братьях. Практически в стиле "Человека дождя", но гораздо более жестокая. Равка. Перевод не светит.

Rookie - Коичи играет милого, идейного, но невероятно глупого полицейского, который становится детективом (совершенно случайно поймав опасного преступника). Он не умеет стрелять, но классно смотрится в маскировке (см. эп. 3). У него обостренное чувство справедливости, он верит в "разумное, доброе, вечное" и несказанно раздражает своего напарника. В ролях замечена Учияма Рина.
Равку (DVD-rip) дают тут. Перевод заявлен Makoto ~ Sincerity ~ Fansubs.

Remote - наверно, самая известная дорама Коичи, за которую он получил две награды как лучший актер второго плана. История о гениальном детективе-затворнике с ужасным характером и о его девочке на побегушках, которой он отдает указания по телефону. Именно тут Коичи демонстрирует свой фирменный взгляд бешеной селедки. Дорама очень интересная, в меру саспенса, в меру комедии, в меру ангста. Вот разве что дурость главной героини иногда зашкаливает совсем. Так же в ролях Фукада Кеко и Тамаки Хироши.
Равки хорошего качества, софт сабы. Дают тут или тут. Английские софт сабы - тут. Русские сабы были заявлены Палатой 666.

Yonimo Kimyouna Monogatari 2006 Yesterday Park SP - история о том, как человек проживал один день снова и снова, чтобы спасти друга. Хардсаб дают тут.

Sushi Oji - одна из моих любимых дорам с Коичи. Большей прелести, идиотизма и здорового смеха не сыщешь. Рецензия на русском -тут. Хардсаб от Love Song. Дают тут или тут. Фильм Sushi Oji Goes to New York - логическое "продолжение" дорамы про то, как наш герой отправился в Америку. Равку DVD-rip можно скачать с клубка jsm27. Перевод заявлен Love Song.

Цуеши:

Kindaichi Shounen no Jikenbo 1-2 сезоны (1995, 1996) - несмотря на горы трупов и пафосные речи убийц после их обличения в каждой серии, дорама гнетущего впечатления не оставляет из-за главного героя. Идеальное сочетание гениальности детектива, идиотизма подростка и просто зубодробительной кавайности. В ролях замечены Томосаки Рие (?), Акияма Джун и кто-то еще из джоннисов (каст уточнить). 1 сезон - равки средней паршивости, перевод заявлен 39 fansubs. 2 сезон - хардсаб среднего качества.

Ao no Jidai (1998) - герой Цуеши - вор, который промышляет мелкими кражами вместе с группой сверстников. Кремень снаружи, но очень добрый внутри, он помогает девушке спасти котенка, мимоходом вскружив ей сердце. Из-за любви к этой девуки он начинает новую жизнь. И приуспел бы, если бы не обстоятельства и путы прошлого. Его обвиняют в нападении на старика и сажают в тюрьму. Его береться защищать молодой адвокат, радетель за правое дело. У самого адвоката есть тайны, как и у его невесты. Раскрытие этих тайн и приблизит страшую развязку. В ролях засветились Шинохара Рёко и Масанобу Андо. Равки DVD-rip. Перевод не светит.

To heart - Токо (Кёко Фукада) - девочка-дурочка. Она смотрит старое детское аниме и рыдает над ним, обнимая плюшевого медведя. У нее очень громкий и неимоверно раздражающий голос. У нее есть одна единственная подруга, с которой она постоянно говорит по телефону. Она работает в кафе-мороженом, постоянно опаздывает и прогуливает, когда ей взбредет в голову. Юджи (Домото Цуеши) - подающий надежды боксер. Он работает в цветочном магазине. Он очень красив, упрям, никогда не отступает от намеченной цели. Он уже год тайно влюблен в свою начальницу, владелицу магазина, которая относится к нему, как к младшему брату. Они знакомятся в видео-прокате, по ошибке взяв кассеты друг друга. Юджи подумал - "странная девушка, смотрит мультики, вероятно у нее нет
парня". А Токо подумала - "не иначе он извращенец".
Вот такое странное начало странной любовной истории, в которой каждый герой влюблен в того, кто не отвечает ему/ей взаимностью. Фукада раздражает с самой первой серии, но потом привыкаешь, даже становится ее жалко. Цуеши невероятно хорош, как в плане актерской игры, так и внешне. Зацените его голый торс, приготовив тазик для слюней. Актеры, играющие персонажей второго плана в меру заметны, в меру эксцентричны. Конечно, не обходиться без соплей, куда ж без них! И обычный японский хэппи-энд.
Хардсаб среднего качества дают тут.

Kimi to Ita Mirai no Tame ni - эту я еще не видела. Герой Цуё умирает и возвращается в прошлое, чтобы исправить ошибки и завершить незаконченные дела. Он умирает снова и снова возрождается, помня о будущем. В ролях замечена Накама Юки. Равки DVD-rip. Перевод Eternal Fansubs 1-2 серии и равки - тут.

Summer Snow (2000) - наверно, самая известная дорама Цуёши. Очень светлая, трогательная и грустная история о первой любви, семье и дружбе. В ролях засветились Имаи Тсубаса, Огури Шун и Хиросуе Реко.
Рецензия - на русском тут.
Харсаб приличного качества. Дают тут или тут. Субтитры на русском на форуме akanishi.ru.

Aiken Rosinante no Saian (2001) - добрая, смешная и немного грустная дорама про ветеринаров. Герой Цуё - милый доктор, слегка не в себе (мягко сказано). С животными общается гораздо лучше, чем с людьми (более понятны). У него есть собака Росинант, от лица которого и ведется рассказ. Равки, качество средней паршивости. Перевода пока не светит, но мы надеемся.

Gakko no Sensei (2001) - эту я еще не видела. Школьная драма, со всеми отсюда вытекающими. Говорят, Цуёши там особенно мил. Так же в ролях Юко Такеучи. Равки средней паршивости (VCD-rip). Перевод не светит.

Yume no California (2002) - медитативная, тихая жизненная история возросления. В ролях - Шибасаки Ко и Кунинака Реко.
Рецензия на русском - тут. Харсаб хорошего качества и равки. Даюттут

Moto Kare - Почему-то сильные девушки всегда тянутся к слабакам. Но не все так просто с Тоуджи (Домото Цуеши) и Саеки (Хиросуэ Рёко). Она - не сильная девушка, а только притворяется. Он - не слабак и не лузер, он просто слишком добрый. Они были идеальной парой, на первый взгляд. Он спал у нее на плече, а она гладила его волосы. Он готовил ей десерты, а она обзывала его неумехой. Она купила им два одинаковых украшения на телефон, а он спросил ее - "Что важнее - твоя работа или я?" Они встречались полгода.
Теперь у Тоуджи новая девушка, Нао (Учияма Рина). Они кажутся идеальной парой. Она целует его посреди улицы, он посылает ей сообщения с сердечками. Она планирует провести отпуск вместе, ему поручают на работе сложное задание. Они все трое работают в одном магазине. Саеки осталась как и прежде трудоголиком. Тоуджи стал идеальным служащим. Нао - просто красивая девушка-лифтерша. Тоуджи знает, что он любит Нао. Нао знает, что ее любит Тоуджи, но не может не ревновать. А Саеки строит из себя жертву несчастной любви.
Если бы я так не восхищалась и любила Цуё, я бы возненавидела его после этой роли.
Хардсаб хорошего качества. Дают тут или тут

Home Drama - восемь человек потеряли любимых и дорогих людей в аварии, когда туристический автобус перевернулся и упал с обрыва в Таиланде. Каждый из них справлялся с горем по-разному. Пока герой Цуеши не предложил им всем жить под одной крышей, как настоящая семья. Спокойная, но очень эмоциональная жизненная дорама.
Хардсаб хорошего качества 1-8 серий, перевод в процессе. Дают тут или тут

Last Present SP (2005) - герой Цуёши - неудачливый комик, который изо всех сил пытается добиться успеха. Его даже пытаются обмануть мошенники, вернее, он дает себя им обмануть. У него сложные отношения с женой, они избегают друг друга. Оба несчастны. Они потеряли ребенка, а карьера мужа, кажется, что обречена на провал. Однажды он узнает, что его жена больна. В ролях - Михо Канно и Ито Ацуши.
Хардсаб хорошего качества. Дают тут

Hoshi no Negai wo SP (2005) - правдивая история о человеке, который построил самый крупный в мире планетарий. Достаточно интересно, ждем перевод. В ролях замечен Фуджики Наохито. Равка DVD-rip. Перевод заявлен Kiouku-fansubs. Дают тут

33pun Tantei - укуренная ржачная история о "гениальном" детективе, который клянется, что раскроет преступление за 33 минуты. При этом преступника находят уже минут через 5 с начала серии. Равки и хардсаб первых 2 серий можно скачать тут, равки, харбсаб и софты на 4 серии можно скачать тут, перевод в процессе. Русские сабы на форуме Kage - тут.

Последний раз редактировалось Jenetschka; 07.07.2010 в 20:01
  Ответить с цитированием