Партнеры / Partner (Корея, 2009 год, 16/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.05.2009, 22:03   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
Южная Корея Партнеры / Partner (Корея, 2009 год, 16/16 серий)


Партнеры / Partner

Страна: Корея
Год: старт 24 июня 2009 года
Жанр: Мелодрама

Описание:

http://wiki.d-addicts.com/Partner
Главная героиня - новичок в юриспруденции. Она постоянно ссорится со своим партнером из-за расхождения во взглядах. Героиня заботится о невиновных и старается всеми силами им помочь. В то время как главный герой в упор не видит в своих клиентах людей и рассматривает их только с точки зрения коммерческой сделки.

В ролях:
Имена на русском:
Главные герои:
Kang Eun Ho - Кан Ын Хо
Lee Tae Jo - Ли Тхэ Чжо
Lee Young Woo - Ли Ён У
Han Jung Won - Хан Чжон Вон

Другие:
Yoon Joon - Юн Чжун
Choi Soon Yi - Чхве Сун И
Byun Hang Ro - Пён Хан Ро
Kim Yong Soo - Ким Ён Су
Yoo Mi Yun - Ю Ми Юн
Lee Jin Pyo - Ли Чжин Пё
Jo Hyung Rae - Чжо Хён Рэ
Oh Jae Dong - О Чжэ Дон
Oh Young Yi - О Ён И
Se Mi - Се Ми
Ahn Suk Hwan - Ан Сок Хван
Kim Mi Kyung - Ким Ми Гён

Над проектом работали::

Переводчики
1-5-серии - O.Ly
6 серия - indileto
7 серия - Solne4naya
8 серия - coolkenga
9 серия - pulchra
10 серия - indileto
11 серия - O.Ly
12 серия - evkmf
13 серия - Solne4naya
14 серия - yunona
15 серия - Eva
16 серия - O.Ly

Редактор - Лираэль Lira98@yandex.ru





Вложения
Тип файла: zip [alliance]Partner.zip (403.4 Кб, 381 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 15:14
Люда вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
msv24 (16.10.2016), Nicka (06.11.2012)
Старый 10.03.2010, 21:01   #41
Dafis
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Переводчикам - огромное спасибо)))
Я вот нашла: в ЖЖ можно скачать - http://community.livejournal.com/jdramas/2868302.html
  Ответить с цитированием
Старый 16.03.2010, 23:04   #42
laffackles
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большущее Спасибо Вам за дораму.
Поздравляю с завершением перевода.
Дорама превосходная, смотрела на одном дыхании.
Аригато:))
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2010, 16:47   #43
Lilu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо всем за перевод!
Дорама хорошая. Мне понравилась. Актеры классные. Ли Дон Ука именно здесь за ценила и полюбила. Это на мой взгляд самая лучшая его роль (из просмотренных мной Моя девушка и Прекрасная пара). И короткая стрижка ему очень идет, а костюм на нем просто прекрасно смотрится))))) В любой одежде он выглядит сногсшибательно, как он сам сказал))))))
Сюжет интересный. Последняя серия была напряженный. Я даже пустила слезу. Жалко было. Такая несправедливость.
Все герои понравились. Не осуждала Ен У за брата, только отца. Сам герой и актер понравились. Актер замечательный и талантливый. Видела его в исторической дораме, он там совсем другой. Еле узнала. Так сыграть холодного, невозмутимого адвоката и человека, очень понравилась. Чжон Вон совсем не раздражала, интересная личность. Жалко эту пару. Очень хотела полного хэпиэнда, но увы...
  Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 01:57   #44
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девченки Вы самые лучшие.... абожаю Альянс.... Спасибо большое за перевод...
Дорамка шикарная, сюжет.. актеры... все как одно целое.. просто превосходно...
Советую посмотреть... я лично для себя нашла много позновательного....
  Ответить с цитированием
Старый 17.05.2010, 16:26   #45
Pump_it_uP
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Посьба большая! Поставьте на раздачу в рутрекре
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2010, 01:34   #46
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

очень интересная дорама...даже не замечаю, как серии одну за другой смотрю))
  Ответить с цитированием
Старый 04.10.2010, 02:39   #47
СЭНСЭЙ
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

о раз всем понравилась надо тож посмотреть
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2010, 14:38   #48
Нэмина
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Неплохая дорамка, тематика на любителя, но нам с мамой очень понравилось =)
Очень порадовал актерский состав, в особенности - главных героев.
  Ответить с цитированием
Старый 22.11.2010, 08:33   #49
AiYamaneko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

видела *правда уже давно* но дорамка понравилась
спасибо за субтитры
  Ответить с цитированием
Старый 02.06.2011, 17:13   #50
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорамка просто замечательная! Смотрится на одном дыхании! Про Дон Ука я вообще молчу - к нему нереально относиться объективно, потому что он просто милашка, и на него приятно смотреть в любом амплуа, но по-моему эта роль ему удалась особенно! Главная героиня тоже оправдала все ожидания и сыграла на удивление хорошо. Вообще надо заметить, что каст в сериале радовал знакомыми лицами и качественной игрой!
Ну и отдельного упоминания требует сюжет, который все время держит в напряжении, не отпускает внимания и в то же время с жесткостью проказывает реальную жизнь, смешанную с романтикой и трогательностью человеческих и семейных взаимоотношений!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nelkin, o.ly, solne4naya, атайя, лираэль, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top