Давай посмотрим на метеоритный дождь / Let’s Go Watch Meteor Shower (Китай, 2009 год)

Год выпуска: 2009
Страна: Китай
Жанр: романтическая комедия
Количество серий: 36 серий

В ролях:
Zheng Shuang as Chu Yuyun
F4:
Zhang Han as Murong Yunhai
Yu Hao Ming as Duan Yu Lei
Wei Chen as Ye Shuo
Zhu Zi Xiao as Shangguan Ruiqian

Описание:
Представляем вашему вниманию очередную экранизацию популярной дорамы - Boys Before Flowers (а ля Hana Yori Dango/Meteor Garden), на этот раз китайскую- Let’s Go Watch Meteor Shower.

Чу Юй Cюнь - умная и трудолюбивая девочка. Её заветная мечта - поступить в самый престижный университет «Aliceton». По её просьбе в этом ей помогает дядя, и наконец её мечта осуществляется.
Юнь Хай (Сяо Хай), Дуань Му Лей (Юй Лей), Е Шуо, Шан Гуань Жуй Цянь - отпрыски самых богатых и влиятельных семей. Красавчики с высоким положением - именно они мечта и грёзы всех девчонок университета. Вот только, планы родителей на их счёт, идут в разрез с их собственными. И чтобы вылететь из университета они используют чрезмерно жестокие меры. Борясь против их "шуточек" Чу Юй Cюнь становится мишенью великолепной четверки. В ходе борьбы и споров они становятся друзьями. Под влиянием Чу Юй Cюнь F4 становятся лучшими студентами университета. И в тоже время они изменяются внутренне. Герои учатся бороться, за свои мечты, собственное я и идти только им уготованной дорогой.

Перевод дорамы

Сообщение от msv24

Если о Jerry Huang, то он и в Розе тоже снимался.

О, значит еще не все так плохо с моей памятью! Заматерел он, конечно, но все еще узнаваем.
До конца дораму не досмотрела, но вот что мне в этом варианте нравится - это маман Юн Хая! Во всех остальных "цветочках" она просто деспот и самодур(ка), а здесь все логично: мама до безумия любит сына и не допускает даже мысли о том, что тот может ее ослушаться и не дай Бог, уйти в самостоятельную жизнь.

Сообщение от Preity

тоже думала что конец
начала второй и я в шоке.. что это было в конце первого?
он нифига не вспомнил

Маленькая накладочка китайцев ХД
Они не знали, что будут снимать второй сезон.

Сообщение от Аллегра

Маленькая накладочка китайцев ХД
Они не знали, что будут снимать второй сезон.

Интересная накладочка получается. Правое полушарие не знает, что делает левое. ))

Сообщение от jilika

Интересная накладочка получается. Правое полушарие не знает, что делает левое. ))

респект всем!
согласна, могли бы посмотреть японскую и тайваньскую версию, чтоб понять что нужно снимать 2 сезон! ну актеры тут еще ничего! только прически мужские убивают!

Смотрю сейчас...
Как фанат этого сюжета не могла не посмотреть кит. версию после яп. кор. и тайв.))
Сначала всё шло очень даже, измененный сюжет порадовал (смотреть в 5 раз одно и то же как-то...кхм), но потом...
Уже 16 серия...и жутко раздражает гл. героиня) Упорство, гордость и всё такое - конечно, хорошо, но не до такой же степени...
Мало того, что она, как маленький ниндзя, бегает по улицам и колледжу и бьет все, что движется, так она до сих пор продолжает мучать бедного Юнь Хая, твердя всех вокруг и самой себе, что он ей отвратителен и она его нисколько не любит. Интересно, сколько еще серий это будет продолжаться, в других версиях прогресс как-то быстрее шел...

Нормально нормально)) китайская трава уже не сможет отпустить после 20 серии полегче пойдет) все по местам встанет) плюс он там уже скоро ее забудет хехе)

Сообщение от Irika

Уже 16 серия...и жутко раздражает гл. героиня) Упорство, гордость и всё такое - конечно, хорошо, но не до такой же степени...
Мало того, что она, как маленький ниндзя, бегает по улицам и колледжу и бьет все, что движется, так она до сих пор продолжает мучать бедного Юнь Хая, твердя всех вокруг и самой себе, что он ей отвратителен и она его нисколько не любит. Интересно, сколько еще серий это будет продолжаться, в других версиях прогресс как-то быстрее шел...

ахахахах )) супер комментарий ))
тоже смотрю... ))
очень нравится Юнь Хай, а главную героиню иногда стукнуть хочется ))
и вообще неплохая совсем версия оказалась, зря я боялась )) очень свежая

Сообщение от EGEE

ахахахах )) супер комментарий ))

Накипело за 16-то серий
Тоже Юнь Хай нравится, хотя мне во всех версиях Домедзи нравились(наверн, только кроме корейской)

Еще порадовал Шан Гань, вечно-позитивный-мальчег-любящий-розовый-цвет)))
И в этой версии Акира каваен до невозможности, мне чем-то даже Ким Бома напоминает из кор. версии
Сегодня добила 1 сезон...последние серии оказались всё-таки подинамичнее)
Теперь думаю, смотреть ли 2 сезон...хмм...

да мне тут все, кроме "Рюи" нравятся. Да я в общем-то тоже всегда за главгероя, )) но тут они рядом не стояли ( у Юнь Хая очень ясный взгляд), особенно этот странноватый и возвышенный роман "Рюи" с училкой. б-р-р-р)

Залезла на DramaWiki и удивилась у актеров в главных ролях 7 лет разницы так и не скажешь. И учитывая, что это первая ее роль, актриса справилась неплохо.

Э, я на 20 серии. А вообще тут у главных героев будет Happy moments? Что-то долго они тянут. Не могу смотреть как главный герой мучается, хотя вроде не сказать, что поразил красотой, но как-то я ему сопереживаю.
Не нравится, что расширили историю сестры.

[samidare]

Let's Go Watch Meteor Shower - Original Soundtrack

Artiste: Yu Hao Ming, Wei Chen, Zheng Shuang, Zhu Zi Xiao, Zhang Han.
Tracklist:
01 - Rang Wo Wei Ni Chang Shou Ge
02 - Xing Kong Wu Yu
03 - Ai De Hua Er Zi
04 - Shi Yi
05 - Yi Ge Ren De Lang Man
06 - Fen Shen Qing Ren
07 - Xiang Nian De Ge
08 - Wo Yao De Fei Xiang
09 - Xing Kong Wu Yu -instru-
10 - Yi Ge Ren De Lang Man -instru-
11 - Ai De Hua Er Zi -special edition-

MU:

http://www.megaupload.com/?d=HLQVVDT2

nautiljon.com